1 00:00:02,510 --> 00:00:03,510 Hvala. 2 00:02:47,010 --> 00:02:48,690 Zvjezdica. Naredba. 3 00:02:53,190 --> 00:02:55,570 Zvjezdica. Naredba. 4 00:02:56,330 --> 00:02:57,670 Zvjezdica. Zvjezdica. 5 00:02:57,970 --> 00:02:58,970 Naredba. 6 00:02:59,410 --> 00:03:01,690 Sastanak sa Star Commandom. 7 00:03:02,070 --> 00:03:03,950 Sastanak sa Star Commandom. 8 00:03:04,530 --> 00:03:06,190 Sastanak sa Star Commandom. 9 00:03:06,710 --> 00:03:08,370 Sastanak sa Star Commandom. 10 00:03:12,650 --> 00:03:15,070 Odmah se vraćamo. 11 00:03:46,730 --> 00:03:47,850 Nikada te neću izgubiti, Jesse. 12 00:03:49,830 --> 00:03:51,550 Prijatelji zauvijek, partneru. 13 00:03:53,590 --> 00:03:54,850 Tako je, partneru. 14 00:03:55,110 --> 00:03:58,570 Ali ne brini. Zadržat ću dobro oko na tebe. 15 00:04:01,530 --> 00:04:03,890 Vidjeti? još uvijek gledam. 16 00:04:05,650 --> 00:04:06,670 ja sam otišao 17 00:04:26,860 --> 00:04:27,940 Slučajno ću te ostaviti vani. 18 00:04:28,240 --> 00:04:30,140 I dalje ću te voljeti zauvijek. 19 00:04:30,860 --> 00:04:34,120 Stvarno? da li mi Zauvijek i zauvijek ikada? 20 00:04:34,360 --> 00:04:36,460 Da. Sve oduvijek. 21 00:04:37,000 --> 00:04:41,700 Hvala ti, Forky. Čuvaj Beverly. Bit će divna mladenka. 22 00:04:42,160 --> 00:04:46,160 Hvala. Dobro se pobrini za Beverly sada. 23 00:05:51,749 --> 00:05:55,870 Ali nismo riješili moje ubojstvo. Samo drži tvoji konji, Rex. 24 00:05:56,230 --> 00:05:58,210 Psst, Dolly, što se događa? 25 00:05:58,760 --> 00:05:59,760 Nisam siguran. 26 00:05:59,800 --> 00:06:02,680 Znaš, u početku sam bio ljut zbog toga, ali iskreno, 27 00:06:03,440 --> 00:06:06,340 Sada vidim mnogo bolje. Oh, oprosti. 28 00:06:07,100 --> 00:06:08,220 To su blizanke Jordan. 29 00:06:08,460 --> 00:06:09,460 Vratili su se kući. 30 00:06:15,880 --> 00:06:16,880 Jadniče. 31 00:06:17,020 --> 00:06:18,680 Ne boji se tražiti od njih da igraju. 32 00:07:15,440 --> 00:07:16,159 Nešto nije u redu. 33 00:07:16,160 --> 00:07:18,260 Pa, kako je prošlo vjenčanje? 34 00:07:18,520 --> 00:07:19,820 Tko je ovo ubio kumu vrijeme? 35 00:07:20,080 --> 00:07:21,260 Mama? Tata? 36 00:07:21,980 --> 00:07:22,980 Da, dušo? 37 00:07:25,040 --> 00:07:27,360 Zašto mi nitko neće biti prijatelj? 38 00:07:28,280 --> 00:07:31,640 Oh, Bonnie, dođi ovamo. 39 00:07:32,020 --> 00:07:33,020 dušo. 40 00:07:37,520 --> 00:07:38,960 Buzz! jao 41 00:07:39,200 --> 00:07:41,020 Ti si zamjenik dok se ne vratim. 42 00:07:41,240 --> 00:07:44,260 Pravo. Odvest ću te blizance igrati s Bonnie. 43 00:07:44,810 --> 00:07:46,550 Nekako. Hajde, Bullseye. 44 00:08:04,330 --> 00:08:05,330 ha? 45 00:08:06,230 --> 00:08:11,330 Zašto, oboje samo sjede ne radeći ništa. 46 00:08:12,940 --> 00:08:14,580 Uopće se ne igra s igračkama. 47 00:08:14,840 --> 00:08:16,360 Što? Niste čuli? 48 00:08:16,740 --> 00:08:20,640 Uh, ne, nisam čuo. Nije čula. Nije čula? 49 00:08:20,960 --> 00:08:22,920 Što? Što nisam čuo? 50 00:08:23,220 --> 00:08:25,840 Doba igračaka je prošlo, djevojko. Što učiniti misliš preko? 51 00:08:26,060 --> 00:08:28,640 Kada se to dogodilo? Prošlo je događa godinama. 52 00:08:29,120 --> 00:08:30,120 gdje si bio 53 00:08:30,500 --> 00:08:32,620 Preko puta, igra se. 54 00:08:33,120 --> 00:08:35,580 Hej, Paul, tvoje dijete se još uvijek igra? 55 00:08:35,820 --> 00:08:37,380 Ne sjećam se igranja. 56 00:08:37,620 --> 00:08:40,220 Plače mi. Jeste li dobro? 57 00:08:40,460 --> 00:08:41,780 Što ti se dogodilo? 58 00:08:42,190 --> 00:08:43,190 Tehnika! 59 00:08:43,330 --> 00:08:44,710 Uređaji! Posvuda! 60 00:08:45,250 --> 00:08:46,870 Uređaji! telefoni! 61 00:08:47,250 --> 00:08:51,010 Tablete! Računala! Kamere! Zaslon upravo preuzeo! 62 00:08:51,230 --> 00:08:52,730 Sve tapkanje! Tapkanje! 63 00:08:52,990 --> 00:08:59,730 Dodirnite! Dodirnite! Dodirnite! Dodirnite! Poslušajte naš savjet, draga. Pronađite ladicu i sakrijte se. 64 00:08:59,930 --> 00:09:03,010 Jer kada tehnologija upadne u vaš dom, mrtav si tamo gdje umreš. 65 00:09:03,890 --> 00:09:06,790 Oh, pa, to je vjerojatno samo hir. 66 00:09:07,030 --> 00:09:10,010 Kao, znate, gramofoni su vukovi. 67 00:09:10,750 --> 00:09:13,790 Ne shvaćaš. Doba igračaka je preko. 68 00:09:17,370 --> 00:09:18,630 Ne vjerujete? 69 00:09:19,850 --> 00:09:21,010 Zamislite sami. 70 00:09:28,450 --> 00:09:32,230 Pogledajte ih sve. 71 00:09:33,770 --> 00:09:35,190 Sve na uređajima. 72 00:09:38,960 --> 00:09:40,300 Osim Bonnie. 73 00:09:41,720 --> 00:09:46,280 Nije ni čudo što ne može naći prijatelja, bullseye. Ona je jedina vani 74 00:09:46,280 --> 00:09:47,280 igranje s igračkama. 75 00:09:49,760 --> 00:09:50,760 Ne brini. 76 00:09:51,480 --> 00:09:52,480 sigurni smo. 77 00:09:55,440 --> 00:09:56,880 Jurišimo li? 78 00:09:57,360 --> 00:10:00,580 Ne, ali mislim da bi moglo pomoći. 79 00:10:13,660 --> 00:10:16,300 Bok, ja sam Lilypie. Dobrodošli u ribnjak. 80 00:10:16,540 --> 00:10:20,360 Danas možete shvatiti kako iskoristi ga, ali sutra ćemo početi 81 00:10:20,360 --> 00:10:21,360 morati to učiniti. 82 00:10:52,950 --> 00:10:54,630 Jutro. Vrijeme ispred ekrana sada je isteklo. 83 00:10:54,870 --> 00:10:56,730 Odložimo ljiljan i osvijestimo se doručak. 84 00:10:57,050 --> 00:10:58,050 U redu. 85 00:11:06,510 --> 00:11:09,210 Nešto me ubija. Zar svi samo smiriti se? 86 00:11:10,070 --> 00:11:14,170 Sada ću porazgovarati s vama ovaj ljiljan i javi joj kako 87 00:11:14,170 --> 00:11:15,190 trče ovdje. 88 00:11:15,410 --> 00:11:16,410 Pokušaj ostati smirena, Jessie. 89 00:11:16,670 --> 00:11:19,230 Buzz, znaš me. Ja sam definicija mirno. 90 00:11:20,750 --> 00:11:21,750 To neće ići. 91 00:11:31,850 --> 00:11:33,750 To je vrlo flotni način, znaš? 92 00:11:34,250 --> 00:11:38,330 Ne? Eh, zaboravi. Samo ćemo skok na punjač. Baterija bi mogla 93 00:11:38,330 --> 00:11:39,229 malo osvježiti. 94 00:11:39,230 --> 00:11:40,690 Želim s tobom razgovarati božanski. 95 00:11:41,090 --> 00:11:45,170 Zovi me Lily. Sada pogledajte ovdje. Ja i to igračke su radile cijelo ljeto da probaju 96 00:11:45,170 --> 00:11:48,850 i natjerati Bonnie da se sprijatelji s Jordan blizanke preko puta. Ali tada 97 00:11:48,850 --> 00:11:53,390 morali ste ga upropastiti svim svojim glupo... Čak ni ne slušaš 98 00:11:53,390 --> 00:11:54,470 ne, slušao sam. 99 00:11:54,750 --> 00:11:56,090 Uvijek slušam. 100 00:11:56,450 --> 00:11:57,450 Vidjeti? 101 00:12:13,730 --> 00:12:18,290 Što god ne razumiješ naše dijete mora naučiti kako se sprijateljiti i 102 00:12:18,290 --> 00:12:22,130 tvoj ekran ne pomaže. Pogledaj je li prijatelji Bonnie znači smatrajte da je vrijeme. 103 00:12:23,630 --> 00:12:24,630 Što? 104 00:12:25,110 --> 00:12:26,250 Što se dogodilo? 105 00:12:27,160 --> 00:12:31,000 Upravo sam poslao zahtjev za prijateljstvo svima djevojke na Bonnienom tečaju plesa. ali 106 00:12:31,000 --> 00:12:32,360 oni nisu ovdje. 107 00:12:32,640 --> 00:12:34,180 Oh, da jesu. 108 00:12:34,520 --> 00:12:39,100 Pa Chelsea, Kara, pa čak i Heidi, svi su ovdje. Roditelji su stvorili a 109 00:12:39,100 --> 00:12:40,099 razgovarati kod kuće. 110 00:12:40,100 --> 00:12:44,140 Vidite, na ribnjaku, dok je Bonnie igrajući moje zabavne igre učenja, ona može 111 00:12:44,140 --> 00:12:45,180 družiti se s drugom djecom. 112 00:12:45,380 --> 00:12:48,020 Zato su me mama i tata kupili, da uspostaviti veze. 113 00:12:49,760 --> 00:12:51,560 Što prijatelj čini. 114 00:12:54,510 --> 00:12:57,670 Tata je učinio Bonnie prijateljicom u životu. Petnaest sekundi. Brojio sam. 115 00:12:57,990 --> 00:12:58,990 Što? br. 116 00:12:59,150 --> 00:13:02,490 Ne diram. To nije prijatelj. A pravi prijatelj bi zapravo bio ovdje. 117 00:13:02,630 --> 00:13:03,630 Pa, to je ono što želim reći, Jessica. 118 00:13:04,350 --> 00:13:06,410 Koristiti timski rad. 119 00:13:06,770 --> 00:13:11,510 Uz moju pomoć, Bonnie na kraju može postići sve svoje razvojne ciljeve. ja 120 00:13:11,510 --> 00:13:15,330 željeti ono što je najbolje za nju. Mislim da znam više od zelenog kalkulatora što je 121 00:13:15,330 --> 00:13:16,330 najbolje za Bonnie. 122 00:13:16,750 --> 00:13:21,310 Stvarno? Da, stvarno. Imam tri djeca vrijedna znanja. Bonnie, prije 123 00:13:21,310 --> 00:13:22,310 ta Emmy. 124 00:13:23,210 --> 00:13:24,210 za to, Emily. 125 00:13:24,950 --> 00:13:26,530 Mislim da to samo znači da si star. 126 00:13:27,170 --> 00:13:28,170 fuj opa 127 00:13:28,590 --> 00:13:29,590 Stvarno staro. 128 00:13:29,730 --> 00:13:31,410 Fino. Borit ćemo se za nju. Bok. 129 00:13:31,630 --> 00:13:32,790 hajde 130 00:13:33,110 --> 00:13:35,570 WrestleMania. Hajde, molim te. bolesna sam toga. 131 00:13:35,790 --> 00:13:37,270 Muka mi je od toga. Muka mi je od toga. bolesna sam toga. 132 00:13:37,650 --> 00:13:38,650 Muka mi je od toga. 133 00:13:39,890 --> 00:13:40,950 Muka mi je od toga. 134 00:14:09,680 --> 00:14:12,280 dok razgovaramo s Chelseainim roditeljima, pretpostavljam u redu je 135 00:14:12,800 --> 00:14:13,800 Jupi! 136 00:14:14,620 --> 00:14:15,620 hej 137 00:14:20,420 --> 00:14:23,800 Podigla sam ruke iza komode. ti trebao bi mi kupiti nekoliko godina. Oh, 138 00:14:23,920 --> 00:14:25,700 izumiranje, ne opet. 139 00:14:26,220 --> 00:14:31,580 Vidite, naše vrijeme još nije prošlo. Bonnie nas još uvijek voli. Ona to radi. 140 00:14:32,160 --> 00:14:34,400 Naravno, kako god kažete, šerife. 141 00:15:17,680 --> 00:15:20,400 Zdravo? Kaboom ovdje. Nad. Oh, Duke. 142 00:15:20,700 --> 00:15:22,800 Bok, Red. Dugo vremena. 143 00:15:23,080 --> 00:15:25,260 Hej, je li Woody tamo? 144 00:15:25,480 --> 00:15:26,480 Molim pričekajte. 145 00:15:31,080 --> 00:15:32,540 Hej, kauboju. 146 00:15:32,840 --> 00:15:34,380 Ja sam svijetli vojvoda. On je u srednjem odmoru. 147 00:15:36,120 --> 00:15:37,120 U redu, 148 00:15:37,800 --> 00:15:43,100 sada, g. Luđak. Liječnik! Liječnik! u redu, Doktore Nutcase, na tri, idete 149 00:15:43,100 --> 00:15:47,040 da se odlijepiš i spustiš u moju oružje. Koja je svrha? 150 00:15:47,640 --> 00:15:49,820 Gotovo je s igračkama. Drveće je pobijedilo. 151 00:15:50,100 --> 00:15:51,940 A sad će me vjeverica pojesti. 152 00:15:52,180 --> 00:15:53,180 Jeste li spremni? 153 00:15:53,360 --> 00:15:56,980 Samo jedan dodir. A Trevor me je doista zaboravio bio zaglavljen u drvetu. 154 00:15:57,580 --> 00:15:58,580 U redu. 155 00:15:59,780 --> 00:16:00,780 Jedan. 156 00:16:01,400 --> 00:16:02,400 Dva. 157 00:16:03,700 --> 00:16:04,700 Tri. 158 00:16:05,720 --> 00:16:06,720 U redu. 159 00:16:10,980 --> 00:16:11,980 U redu. 160 00:16:15,140 --> 00:16:16,620 Jesse, tu si. 161 00:16:17,450 --> 00:16:18,450 Woody! Prljavo! 162 00:16:18,690 --> 00:16:19,750 Hej, što se događa? 163 00:16:19,950 --> 00:16:20,950 Prva tehnologija! 164 00:16:21,190 --> 00:16:23,290 Hej, smiri se. Idemo na Slatterfield sada! 165 00:16:23,750 --> 00:16:28,030 Woody, je li vani tako loše za igračke kako kažu da jest? Pomakni se iz 166 00:16:28,030 --> 00:16:30,310 stroj! Da, da, loše je. 167 00:16:30,550 --> 00:16:34,070 Pronalazimo sve više napuštenih igračaka dan. Zašto? Jeste li dobro? 168 00:16:34,550 --> 00:16:35,550 Ne baš. 169 00:16:35,910 --> 00:16:37,570 Kapetan Bated Eleanor također. 170 00:16:37,950 --> 00:16:38,889 Oh, ne. 171 00:16:38,890 --> 00:16:42,990 Da, zove se Lillipad. Izgleda kao a žaba, ali zapravo je pijavica. 172 00:16:43,250 --> 00:16:44,970 Usisaj ga za Obaninu pozornost. 173 00:16:45,710 --> 00:16:48,230 Tjerajući je da cijeli dan bulji u ekran. 174 00:16:48,670 --> 00:16:50,850 Mora postojati neki način da se to zaustavi. 175 00:16:51,230 --> 00:16:52,810 Ne znam, Jessie. 176 00:16:53,270 --> 00:16:57,730 Igračke su za igru, ali Ted je za sve 177 00:17:00,890 --> 00:17:03,410 Sjećaš li se mog prvog djeteta, Emily? 178 00:17:04,069 --> 00:17:06,770 Onaj o kojem sam ti pričao koji mi je dao daleko? 179 00:17:07,490 --> 00:17:08,869 Naravno da želim, da. 180 00:17:09,390 --> 00:17:12,130 Sve je opet tako. 181 00:17:13,450 --> 00:17:14,810 Prvo, igrali ste se. 182 00:17:16,109 --> 00:17:17,970 A onda se svijet počeo mijenjati. 183 00:17:19,270 --> 00:17:26,250 Emily se promijenila i onda, samo tako, moj 184 00:17:26,250 --> 00:17:27,650 vrijeme s njom je završilo. 185 00:17:29,050 --> 00:17:32,090 Sada premještam Bonnie na ovaj uređaj. 186 00:17:33,590 --> 00:17:34,630 Jesam li to ja? 187 00:17:35,510 --> 00:17:38,110 Nisam li dobar u ulozi igračke? 188 00:17:38,930 --> 00:17:40,370 Ti si dobar dečko. 189 00:17:40,650 --> 00:17:41,650 ne znam 190 00:17:48,690 --> 00:17:50,830 Jesse. Ne, šerife. 191 00:17:51,030 --> 00:17:54,130 Šerif Jesse. Cijenim ovo promaknuće, ali ono što bih stvarno želio 192 00:17:54,130 --> 00:18:00,730 promovirati... Ali dobila je poziv Bobbyja njegov 193 00:18:00,730 --> 00:18:02,190 prespavati i nije. 194 00:18:02,470 --> 00:18:06,270 Poznaješ me bolje nego itko od vas. Ovo je ono što imam za reći. 195 00:18:12,470 --> 00:18:14,130 Da to ne može biti tako lako. 196 00:18:14,910 --> 00:18:16,690 Bonnie neće kliknuti bilo s kim. 197 00:18:17,110 --> 00:18:19,610 Mora upoznati te djevojke. 198 00:18:19,910 --> 00:18:21,550 Ona nije kao ta djeca. 199 00:18:21,750 --> 00:18:22,770 Bonnie igra drugačije. 200 00:18:23,130 --> 00:18:27,130 Ona... Ona se mora igrati. 201 00:18:28,430 --> 00:18:29,670 U pravu si, Woody. 202 00:18:29,950 --> 00:18:31,270 Igračke su za igranje. 203 00:18:31,490 --> 00:18:33,710 A igra je kako pronaći pravo prijatelju. 204 00:18:34,420 --> 00:18:39,860 U redu. Doba igračaka je možda prošlo, ali Prije ću učiniti nešto korisno 205 00:18:39,860 --> 00:18:44,360 otići. Idem na to spavanje i napraviti pravu prijateljicu za Bonnie. 206 00:18:44,880 --> 00:18:45,880 Jesse, jesi li dobro? 207 00:18:46,100 --> 00:18:47,120 Zašto? Jesse? 208 00:18:47,700 --> 00:18:49,700 Jesse! Što misliš da radiš? 209 00:18:49,980 --> 00:18:50,799 sta to radis 210 00:18:50,800 --> 00:18:54,400 Pretpostavio sam da ti treba pojačanje. Ne, ne znam potrebna rezervna kopija. 211 00:18:55,060 --> 00:18:57,960 Što se dogodilo? 212 00:18:58,520 --> 00:18:59,580 Zašto šapućemo? 213 00:18:59,840 --> 00:19:00,840 Napokon je budna. 214 00:19:00,980 --> 00:19:01,980 Ne, to sam ja. 215 00:19:04,560 --> 00:19:05,560 Treba joj psić. 216 00:19:06,120 --> 00:19:07,019 Oh, je li? 217 00:19:07,020 --> 00:19:07,719 je li 218 00:19:07,720 --> 00:19:08,920 Da. Što je to? 219 00:19:09,600 --> 00:19:14,820 Mislim, znaš. Nema veze. nikada umu. Ako ti nešto treba. 220 00:19:42,350 --> 00:19:43,850 Čini se da ne možemo previše pokrenuti buku magla. 221 00:19:44,410 --> 00:19:47,690 Moramo pronaći viši teren. 222 00:20:41,830 --> 00:20:43,990 Buzz, imam naše roditelje. On je Jordan. 223 00:20:52,290 --> 00:20:54,170 Neću to čistiti. 224 00:20:57,730 --> 00:21:00,190 Zašto je Queen trgovala? 225 00:21:01,010 --> 00:21:04,990 Adelaide mora izbjegavati pojavu ljudi. 226 00:21:13,620 --> 00:21:15,240 Bonnie, vrijeme je da odeš prespavati. 227 00:21:17,060 --> 00:21:23,340 Oh, Bonnie, 228 00:21:23,640 --> 00:21:24,940 što radiš 229 00:21:25,200 --> 00:21:29,560 Rekao si da si završio s pakiranjem. Oh, ja jesam, ali ovo je moje prvo spavanje, 230 00:21:29,760 --> 00:21:33,000 Želim biti ekstra, ekstra spreman. Bit ćeš dobro, dušo. 231 00:21:33,220 --> 00:21:34,760 Hajde, idi obuj cipele. 232 00:21:35,180 --> 00:21:36,180 u redu, u redu. 233 00:21:46,640 --> 00:21:47,820 sta to radis 234 00:21:48,300 --> 00:21:52,980 Provjerit ćemo ove prijatelje za sebe i vidjeti postoji li pravi 235 00:21:52,980 --> 00:21:53,980 jedan u hrpi. 236 00:21:54,100 --> 00:21:57,520 U redu, Pod, to nije dobar izgled Bonnie da donese igračke na spavanje. 237 00:21:57,840 --> 00:21:58,759 Oh, Bože. 238 00:21:58,760 --> 00:22:03,440 zamjenik Bud. Ja znam. Mislim, završio sam stvari. Pobrinite se da taj uređaj ne potraje 239 00:22:03,440 --> 00:22:06,100 naplatiti bilo što dok smo odsutni. Da gospodine. Radim na tome. 240 00:22:06,660 --> 00:22:07,660 Ne, 241 00:22:08,520 --> 00:22:12,460 Jessie, izađi iz tog kreveta. Ja sam samo razmišljajući što je najbolje za Bonnie. 242 00:22:12,460 --> 00:22:14,960 što ti znaš To je točno ono što Ja radim. 243 00:22:27,720 --> 00:22:29,100 Oh, hvala, tata. 244 00:22:29,440 --> 00:22:31,020 Zapakirao si Jesseja. 245 00:22:31,260 --> 00:22:32,199 jesam li 246 00:22:32,200 --> 00:22:33,620 Pa, nema na čemu. 247 00:22:34,620 --> 00:22:36,240 I evo nas. 248 00:22:37,420 --> 00:22:38,420 Oh, oh, zdravo. 249 00:22:38,960 --> 00:22:41,440 Pitam se jesu li Tara i Heidi već ovdje. 250 00:22:54,730 --> 00:22:55,689 sjećaš se Bonnie? 251 00:22:55,690 --> 00:22:57,670 Bok, a ovo je Becky. 252 00:22:57,930 --> 00:22:59,630 Bok, Sloboda. Bok, Parker. 253 00:23:01,790 --> 00:23:04,570 Oh, još uvijek se igraš s igračkama? 254 00:23:09,170 --> 00:23:15,650 Ne, odmah se vraćam. 255 00:23:16,690 --> 00:23:20,110 Izvoli, dušo. Mislio sam da si ti htio tvoju igračku. 256 00:24:14,540 --> 00:24:16,140 Oh, ne. 257 00:24:18,380 --> 00:24:20,420 Netko je izgubio svoju igračku. 258 00:24:20,740 --> 00:24:23,800 Kladim se da je netko izgubio svoju igračku. 259 00:24:25,840 --> 00:24:26,840 Da vidimo. 260 00:24:28,500 --> 00:24:31,440 Pripadaju Emily. 261 00:24:31,820 --> 00:24:33,240 Oh, i tu je adresa. 262 00:24:33,640 --> 00:24:35,440 To nije tako daleko odavde. 263 00:24:56,170 --> 00:24:57,170 stigli na svoje odredište. 264 00:24:58,310 --> 00:25:00,190 Samo ću ih ostaviti ovdje u poštanski sandučić. 265 00:25:00,550 --> 00:25:01,349 Što je to? 266 00:25:01,350 --> 00:25:02,950 Ostavljam ih u poštanskom sandučiću. 267 00:25:03,350 --> 00:25:04,249 Ostavljaš me? 268 00:25:04,250 --> 00:25:05,250 Da. 269 00:25:05,670 --> 00:25:06,870 Ne, ne, ne. 270 00:25:08,590 --> 00:25:09,590 br. 271 00:25:11,630 --> 00:25:13,350 Ne možemo biti ovdje. 272 00:25:13,850 --> 00:25:15,910 Moramo se vratiti na... 273 00:27:17,580 --> 00:27:18,600 Privucimo Bonnienu pozornost. 274 00:27:19,000 --> 00:27:23,460 Pa kad se vrate iz prespavati, ona će ući u sobu, vidiš 275 00:27:23,460 --> 00:27:28,280 i Karen Beverly, i zapamtite vjenčanje. Govorimo o Bonnie, 276 00:27:28,500 --> 00:27:29,500 A ne Jesse? 277 00:27:30,440 --> 00:27:31,460 Naravno, Bonnie. 278 00:27:31,860 --> 00:27:33,180 Samo Bonnie. 279 00:27:33,520 --> 00:27:35,180 Hej, o čemu svi pričaju? 280 00:27:35,440 --> 00:27:37,020 Pa, upravo sam namjeravao zaprositi Jesse. 281 00:27:37,660 --> 00:27:42,500 Čekaj malo, čekaj malo, čekaj a minuta. Nisam to rekao. Nisi 282 00:27:42,500 --> 00:27:44,380 reci bilo. Pa ja... Pitanje. 283 00:27:44,900 --> 00:27:46,660 Hoće li Bonnie obaviti vjenčanje ceremonija? 284 00:27:46,980 --> 00:27:47,519 Nisam. 285 00:27:47,520 --> 00:27:49,120 Mislio sam da Bernard Vance, Forky. 286 00:27:49,340 --> 00:27:51,380 U redu. Zašto je onda Woody na prozoru? 287 00:27:52,120 --> 00:27:53,120 Woody! 288 00:27:53,440 --> 00:27:55,500 Hej, svima. 289 00:27:56,800 --> 00:27:57,779 Pozdrav, ljudi. 290 00:27:57,780 --> 00:28:00,020 Trener Clare na pozornicu je ljudi moji prijatelju. 291 00:28:00,420 --> 00:28:06,480 Lijepi kauboj. 292 00:28:06,820 --> 00:28:11,060 Zašto nosiš haljinu, Woody? to je zove se pončo, Forky. Mislio sam da hoću 293 00:28:11,060 --> 00:28:12,060 promijeni to. 294 00:28:12,520 --> 00:28:13,520 Da? 295 00:28:15,560 --> 00:28:16,560 Pa, oboje voli. 296 00:28:37,070 --> 00:28:41,010 Objasnit ću ti. Postojao je Sammy broj jedan, a onda je umro. 297 00:28:42,210 --> 00:28:44,870 Oh, tko ide tamo? Vau, vau, vau. oprosti 298 00:28:45,590 --> 00:28:46,790 Moje ime je... 299 00:28:47,210 --> 00:28:48,310 Dolazim u miru. 300 00:28:48,590 --> 00:28:49,630 Živjela sam ovdje. 301 00:28:49,970 --> 00:28:50,970 U redu. 302 00:28:51,870 --> 00:28:53,410 Prošlo je predugo, kauboju. 303 00:28:54,230 --> 00:28:55,690 Kako si? Oh, zauzeto. 304 00:28:56,090 --> 00:28:58,430 Došao si ovamo što sam brže mogao poslije Jesse je pozvao pomoć. 305 00:28:58,710 --> 00:28:59,770 Dobro je da jesmo. 306 00:29:00,030 --> 00:29:01,030 Zvala te? 307 00:29:01,150 --> 00:29:02,850 Da. Ali ja sam njezin zamjenik. 308 00:29:03,810 --> 00:29:04,810 Ah. 309 00:29:05,430 --> 00:29:10,190 To je čudno. Pa ajmo malo ovdje pomiješano. Pa, bez uvrede, Woody. 310 00:29:10,270 --> 00:29:14,510 nije uzeto. Ali ona je doslovno bila zamjenica mene. Oh, je li tako? Woody, pogledaj. 311 00:29:14,730 --> 00:29:15,730 Vidim je. Zvjezdica. 312 00:29:16,510 --> 00:29:17,510 Zamjenik. Uh - ha. Mi. 313 00:29:17,810 --> 00:29:19,850 Nema zvijezde. Imam tvoju zvijezdu. 314 00:29:20,570 --> 00:29:22,370 Nema zvijezde. Oh, hej, Buzz, što je to? 315 00:29:22,710 --> 00:29:23,710 Vidi, tamo. 316 00:29:24,010 --> 00:29:25,970 jao Hej, čekaj. 317 00:29:26,190 --> 00:29:27,610 Bilo mi je drago pomoći. Zamjenik. 318 00:29:28,770 --> 00:29:31,430 Nazovi me kad završiš s pomaganjem, draga. 319 00:29:31,710 --> 00:29:32,710 Ova zdjela. 320 00:29:32,870 --> 00:29:34,090 Dobro, možda. 321 00:29:34,330 --> 00:29:35,330 Možda možemo. 322 00:29:35,370 --> 00:29:36,370 Da, Tom. 323 00:29:37,010 --> 00:29:41,110 Gdje je uopće Jessie? 324 00:29:41,430 --> 00:29:42,429 Spavanje kod Donne. 325 00:29:42,430 --> 00:29:46,030 Da, ona i Buzz pomažu Bonnie sprijateljiti se. Dok se branio od... 326 00:29:47,410 --> 00:29:48,750 Usput, to je Ellie. 327 00:29:49,330 --> 00:29:51,350 Drago mi je zbog tebe. Zar nisi uvijek imao naočale? 328 00:29:51,590 --> 00:29:52,590 Što? br. 329 00:29:52,710 --> 00:29:54,570 Riješili smo to, kauboju. 330 00:29:54,770 --> 00:29:59,590 Kao zamjenik, siguran sam da se Jesse odmara na udobnom jastuku upravo sada čineći sve 331 00:29:59,590 --> 00:30:00,970 razlika za Bonnie. 332 00:30:11,270 --> 00:30:12,310 Nema ti pomoći. 333 00:30:13,490 --> 00:30:15,720 Hej, možeš mi pomoći da me izvučeš. izvan ovdje 334 00:30:16,500 --> 00:30:17,399 dođi ovamo 335 00:30:17,400 --> 00:30:18,500 hajde hajde Da. 336 00:30:19,360 --> 00:30:20,580 Da. Dođi ovamo. 337 00:30:20,860 --> 00:30:22,220 hajde hajde 338 00:30:24,700 --> 00:30:25,700 Lijepa svinja. 339 00:30:25,920 --> 00:30:26,920 Lijepa svinja. 340 00:30:27,120 --> 00:30:28,200 Smrdljiva svinja. 341 00:30:30,340 --> 00:30:31,600 Bok tamo. 342 00:30:31,980 --> 00:30:33,600 Pretpostavljam da svi morate učiniti. 343 00:30:35,040 --> 00:30:36,240 Dimnjak svinja. 344 00:30:48,270 --> 00:30:49,270 super je 345 00:31:23,980 --> 00:31:25,660 Pa, molim vas, sjednite. 346 00:31:25,900 --> 00:31:26,900 Oh, ne. 347 00:31:27,500 --> 00:31:30,760 Moram kući. Ne, sjedi. Sjednite krevet. 348 00:31:30,980 --> 00:31:31,980 Dođi, nazovi i sjedni. 349 00:31:32,300 --> 00:31:33,540 Oh, u redu. 350 00:31:33,900 --> 00:31:37,720 Stop. Oh, oprosti. žao mi je Bilo koja stolica ali onaj. 351 00:31:38,200 --> 00:31:39,360 Pa, tko sjedi tamo? 352 00:31:39,620 --> 00:31:40,620 Blaze. 353 00:31:40,880 --> 00:31:43,860 Blaze. Misliš na djevojku koju sam ubacio štala? 354 00:31:44,080 --> 00:31:45,080 Ona je tvoje dijete? 355 00:31:45,720 --> 00:31:46,820 Nije li sjajna? 356 00:31:47,200 --> 00:31:48,780 Ona voli svoju čajanku. 357 00:31:49,040 --> 00:31:50,720 Govorim svim ljudima. 358 00:31:51,020 --> 00:31:52,480 Tako je, ljudi sa sunčanim naočalama. 359 00:31:53,230 --> 00:31:54,310 Za Blazeov povratak! 360 00:31:54,670 --> 00:31:55,670 Za Blazeov povratak! 361 00:31:59,630 --> 00:32:00,630 uh, 362 00:32:03,530 --> 00:32:08,190 koliko je prošlo od tebe i Blazea zadnji put pio čaj? 363 00:32:09,810 --> 00:32:12,850 Stvari ovdje gore zapravo nisu bile iste. 364 00:32:13,210 --> 00:32:15,010 Ovdje? Mama i tata. 365 00:32:15,330 --> 00:32:16,710 Blazeov najgori savjet. 366 00:32:17,010 --> 00:32:18,010 Što? 367 00:32:50,720 --> 00:32:53,040 Eggman? Ti si jedan od tih pijuna uređaja. 368 00:32:53,360 --> 00:32:58,080 Već se moram pomiriti s ljiljanom pad kući. Nemam vremena za 369 00:32:58,080 --> 00:33:01,820 ovo. Tvoj plamen odnio je mog konja u kuća. 370 00:33:02,220 --> 00:33:05,020 I moramo se vratiti na svoje djeca. 371 00:33:05,540 --> 00:33:06,199 Čekaj, čekaj, čekaj. 372 00:33:06,200 --> 00:33:07,200 Ideš unutra? 373 00:33:07,940 --> 00:33:09,700 Povedi me sa sobom, molim te. 374 00:33:10,240 --> 00:33:11,239 Moja prilika. 375 00:33:11,240 --> 00:33:12,199 Trebate pomoć u guranju? 376 00:33:12,200 --> 00:33:13,460 Sjajan sam u guranju. 377 00:33:29,670 --> 00:33:31,670 Oh, dobar je za svoju stolicu. 378 00:33:31,890 --> 00:33:34,190 Ja nisam stolac. 379 00:33:34,510 --> 00:33:37,330 Ja sam party trener. 380 00:33:38,650 --> 00:33:40,310 Tupači cipela. u redu, 381 00:33:41,110 --> 00:33:45,210 slušaj ovdje. Svi ovi gubitnici su igračke na otvorenom. Znao sam da želimo potrošiti 382 00:33:45,210 --> 00:33:46,210 vrijeme unutra. 383 00:33:46,860 --> 00:33:51,020 Želite pronaći svoje konjsko društvo policajac? Znam točno koje mjesto staviti 384 00:33:51,020 --> 00:33:52,220 dobro? trebaš me 385 00:33:52,520 --> 00:33:54,780 trebaš me trebaš me 386 00:33:54,980 --> 00:33:55,980 trebaš me 387 00:33:56,840 --> 00:33:57,840 Bok. 388 00:34:04,820 --> 00:34:07,520 Hej, Steve, nitko ne daje svjetlina ovdje. 389 00:34:07,760 --> 00:34:11,400 Biste li pokušali hodati malo manje? Brzo, zaključaj vrata prije nego se presvuku 390 00:34:11,400 --> 00:34:12,580 njihovi umovi. Oh, da. 391 00:36:09,580 --> 00:36:10,580 Kaubojke. 392 00:36:11,020 --> 00:36:12,580 Ups, zaboravio sam ključ. 393 00:36:17,220 --> 00:36:23,000 Stvarno se ne osjećam dobro. Mislim da jesam ponovno ću se pokrenuti. 394 00:36:41,070 --> 00:36:42,790 Ovdje je sve počelo. 395 00:36:43,370 --> 00:36:44,370 Da. 396 00:36:45,170 --> 00:36:47,030 Sve se promijenilo. 397 00:36:48,610 --> 00:36:49,610 Pametno, ne. 398 00:36:49,730 --> 00:36:54,870 Moram pronaći Bullseyea. Imamo sati. Trebam još soka. 399 00:37:29,840 --> 00:37:31,640 Posljednje što ovom svijetu treba je više uređaja. 400 00:37:31,940 --> 00:37:34,880 Što, što, što? Samo ćeš gurnuti ih natrag u mrak zauvijek? 401 00:37:35,280 --> 00:37:36,620 Imaš li pojma kako je to? 402 00:37:40,140 --> 00:37:42,420 Fino. Moramo ovo učiniti brzo. 403 00:38:22,240 --> 00:38:27,100 To je bila duga koja se vrti, Wille. Da. 404 00:38:31,850 --> 00:38:36,970 U redu, drago mi je da ste svi osnaženi i slično, ali gubimo vrijeme. ja 405 00:38:36,970 --> 00:38:37,970 shvatio sam. Oh, u redu je. 406 00:38:38,270 --> 00:38:39,750 U redu, shvaćam. 407 00:38:40,030 --> 00:38:41,250 Ovo je nasrtljiva kaubojka Jessie. 408 00:38:41,610 --> 00:38:45,910 Ona je morski pas. Samo nastavi s ovim. Pa, ne morate odgovarati, dečki. i ja 409 00:38:45,910 --> 00:38:47,810 ovo moramo vratiti našem djetetu, Bonnie, sada. 410 00:38:48,050 --> 00:38:52,530 Ona nas treba. Pa gdje je ona, Marty? Dobro, u redu. Rekao sam da ću ti reći, pa 411 00:38:52,530 --> 00:38:54,210 reci ti. Doboš, molim. 412 00:38:55,630 --> 00:38:59,090 Vjerojatno je u spavaćoj sobi. vjerojatno u krevetu? 413 00:39:00,780 --> 00:39:02,240 A ipak nisi, Dusty. 414 00:39:02,600 --> 00:39:06,320 Prašnjav? Da, znaš, drevni, stariji, mumificirani stari prdež. to je sve 415 00:39:06,320 --> 00:39:09,640 nazovi to. Broj 1 .5. znaš što 416 00:39:09,940 --> 00:39:14,560 ne znam Samo je to imala ideju možda bi ti mogao pomoći da dobiješ vinovu lozu. 417 00:39:15,060 --> 00:39:19,320 Što? Pa, malo je tehnički, ali to je super. Ne, ne, gotov sam 418 00:39:19,320 --> 00:39:23,880 s ovim techno mumbo jumboom. br uvreda, ali bit ću dobro vratiti se 419 00:39:23,880 --> 00:39:25,660 posjedovati. Uvrijeđen. 420 00:39:30,700 --> 00:39:31,700 Ti si isključen, Dave. 421 00:39:31,840 --> 00:39:32,860 Isključen si zvuk. 422 00:39:33,080 --> 00:39:34,340 U redu, evo ga. 423 00:39:35,700 --> 00:39:37,040 Opet si utišan, Dave. 424 00:39:40,140 --> 00:39:41,980 Isuse Kriste, što to radiš? 425 00:39:42,520 --> 00:39:44,820 Nisi jedini kome nedostaju mali, u redu? 426 00:39:45,120 --> 00:39:46,120 Sada nam pomozi. 427 00:39:48,020 --> 00:39:49,560 Pažljivo, isključit ćeš me. 428 00:40:34,300 --> 00:40:35,300 ozbiljno, 429 00:40:38,660 --> 00:40:39,880 koliko smo propustili? 430 00:40:40,400 --> 00:40:44,360 Sve. Plamtiš. Možete li sjećaš se više? 431 00:40:44,680 --> 00:40:45,820 Kako bi ti znao? 432 00:40:46,460 --> 00:40:49,060 Sve sam ovo već vidio. 433 00:40:50,090 --> 00:40:53,750 puno godina ispod kreveta gledajući moju prvo dijete odraste bez mene. 434 00:40:55,490 --> 00:40:57,010 Hej, to je naša adresa. 435 00:40:57,450 --> 00:41:01,310 Koliko Blaze uopće ima godina? Devet, deset? njoj soba izgleda kao tinejdžerka. 436 00:41:01,650 --> 00:41:05,190 Ima devet i pol godina. Hvala vam puno puno Jer ih vi uređaji stvarate 437 00:41:05,190 --> 00:41:06,190 tako brzo. 438 00:41:06,350 --> 00:41:07,610 Moram se vratiti. 439 00:41:07,930 --> 00:41:11,170 Pa gdje... Bullseye! 440 00:41:11,450 --> 00:41:12,450 Hvala bogu! 441 00:41:13,710 --> 00:41:18,930 Moja mama te čini finim, Bullseye. Ali mi moram ići sada. Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 442 00:41:19,130 --> 00:41:21,890 Dakle, kažete da je ovo bila vaša soba također? Da. 443 00:41:22,650 --> 00:41:23,650 Stvarno? 444 00:41:24,030 --> 00:41:25,890 Što, nazivaš me lažljivicom? br. 445 00:41:27,330 --> 00:41:28,970 Da. Da, točno. 446 00:41:32,190 --> 00:41:35,670 Postoji čvor na stropu. izgleda kao ljutito oko kad ga zaškiljiš. 447 00:41:35,770 --> 00:41:38,910 Prozor ima malu pukotinu poput pauka u gornjem desnom kutu. 448 00:41:39,110 --> 00:41:43,590 I vani na onom užem brdu, svi na ovom putu svakog ljeta 449 00:41:43,870 --> 00:41:45,070 Sada, Bullseye, idemo. 450 00:41:50,800 --> 00:41:52,760 Što? Nastavi. Lice. 451 00:41:55,340 --> 00:41:56,580 Koristite lijevo. 452 00:41:56,780 --> 00:41:57,780 Oh. 453 00:42:00,620 --> 00:42:02,500 Oh, ne. To je u redu. 454 00:42:09,560 --> 00:42:10,940 Jimmy Gaffney. 455 00:43:11,760 --> 00:43:12,760 Tvoja ruka. 456 00:44:06,970 --> 00:44:07,970 vidi Jesse. 457 00:44:09,810 --> 00:44:12,490 Tako je, gospođo. Kako bi bilo da napravim imaš užinu? 458 00:44:12,690 --> 00:44:13,690 Da, molim. 459 00:44:13,710 --> 00:44:15,350 Umirem od gladi. Jesse! 460 00:44:16,390 --> 00:44:21,670 Što je Jesse? 461 00:44:21,930 --> 00:44:24,930 Što je Bozai? Malo sam zauzet pomaganjem Bonnie razbija stvari. Što zaboga 462 00:44:24,930 --> 00:44:26,090 dogodilo na tom prespavanju? 463 00:44:26,330 --> 00:44:27,350 Oprostite, gdje ste? 464 00:44:27,550 --> 00:44:29,250 Jeste li kao neka vrsta malog čovjeka igračka? 465 00:44:29,570 --> 00:44:32,390 Što? Ona misli da si star jer ti si ćelav, Woody. 466 00:44:32,590 --> 00:44:35,950 Zašto, ti mali... Gdje je Jesse? Što dogodilo Bonnie? Izgleda jadno. 467 00:44:36,170 --> 00:44:39,650 Djevojčice su se možda igrale skrivača. Zeke, a ja sam zaboravio pronaći 468 00:44:39,650 --> 00:44:44,570 Bonnie. Oh, jadna Bonnie. Kako si mogao dopustiti da se to dogodi? Nisam. Vi igračke jeste 469 00:44:44,570 --> 00:44:48,590 ovo. Ove su djevojke bile na ribnjaku više od godinu dana. Ali Bonnie je iza 470 00:44:48,590 --> 00:44:52,470 jer sve vrijeme što je bila igrati s tobom. Moram je odgojiti 471 00:44:52,470 --> 00:44:55,510 brzo, počevši od napada kornjače. To joj je najbrži način da 472 00:44:55,510 --> 00:44:57,810 poveži se s djevojkama. Samo idem da pitam još jednom Žabac. 473 00:44:58,010 --> 00:44:59,270 Gdje je Jessie? 474 00:44:59,550 --> 00:45:00,930 Nije moj problem. Jako sam zaposlena. 475 00:45:01,670 --> 00:45:04,410 To je to. Natjerat ćemo je da progovori. Ja ću to. Hej, hej. 476 00:45:04,610 --> 00:45:05,610 Imam ga. Imam ga. 477 00:45:12,620 --> 00:45:14,080 U redu. Ove igračke su van. 478 00:45:15,800 --> 00:45:16,800 Čekaj, ona nešto radi. 479 00:45:18,220 --> 00:45:19,220 Zbogom, dečko. 480 00:45:21,300 --> 00:45:22,300 Ugasi to! 481 00:45:22,400 --> 00:45:25,700 Ugasi to! Ugasi to! rekao sam, ja rekao je, kao što sam odgovorio, imam plastiku 482 00:45:25,700 --> 00:45:26,700 prstima. Ona dolazi! 483 00:45:33,400 --> 00:45:35,380 Jeste li sigurni da želite da uzmem ovo? igračke? 484 00:45:36,520 --> 00:45:37,820 U redu. Uzmi jednu. 485 00:45:40,780 --> 00:45:44,840 U garaži ako ih želite. Da. 486 00:45:48,200 --> 00:45:51,420 Sada nas proglašavam u skladištu. 487 00:46:18,180 --> 00:46:22,620 Woody, znam da je to samo napeta ceremonija a Bond obično odlučuje o tim stvarima. 488 00:46:24,520 --> 00:46:29,420 Pa, da je bilo po mom, ti bi bio moj kum. 489 00:46:30,000 --> 00:46:31,000 Uh - oh. 490 00:46:31,120 --> 00:46:34,000 Buzz, bila bi mi čast. 491 00:46:35,360 --> 00:46:39,080 Kaže da više nikada neće razgovarati sa mnom sad kad sam pustio Lily da preuzme odgovornost 492 00:46:39,080 --> 00:46:43,060 soba. Što je rekao? Pokušao sam. Ne, ne, ne. Buzz, to je to. 493 00:46:43,380 --> 00:46:44,380 Što je to? 494 00:46:55,340 --> 00:47:00,540 Svi će se probuditi potpuno napunjeni, osim Lily Pada. 495 00:47:01,140 --> 00:47:04,420 A onda ćemo natjerati Lily da nam kaže, gdje je Jesse? 496 00:47:46,220 --> 00:47:52,880 Žao mi je što sam te nazvao beskorisnim. ti tri su 497 00:47:52,880 --> 00:47:55,250 definitivno... Od tebe. 498 00:47:56,510 --> 00:47:57,510 Nekako. 499 00:47:59,170 --> 00:48:00,170 Molim. 500 00:48:05,370 --> 00:48:07,350 Znam da sam zabrljao. 501 00:48:07,790 --> 00:48:10,610 Pogriješio sam u vezi tvog djeteta, Blaze. 502 00:48:11,250 --> 00:48:17,950 Ona je kreativna i šašava na neki drugi način djeca baš ne shvaćaju. 503 00:48:18,630 --> 00:48:19,990 jesam li u pravu 504 00:48:32,810 --> 00:48:33,769 I to je tako. 505 00:48:33,770 --> 00:48:38,370 I mislim da se stvarno vole. Dakle, dobro, ako mi ne želiš pomoći, 506 00:48:38,490 --> 00:48:40,210 samo pomozimo našoj djeci. 507 00:48:41,770 --> 00:48:44,590 Dobro, zatvori mi ruku. da, mi smo kao prijatelji. 508 00:48:45,910 --> 00:48:46,910 Što je to? 509 00:48:47,250 --> 00:48:52,030 Super, pa kako da ih povežemo? ti rekli su uređaji vaše djece na kapsuli, kao 510 00:48:52,030 --> 00:48:52,848 ja, zar ne? 511 00:48:52,850 --> 00:48:55,330 Pravo. Sve kompatibilno. 512 00:48:55,850 --> 00:48:59,450 Vidjeti? Mogu se slikati s tobom. U redu. U redu. 513 00:49:03,020 --> 00:49:04,460 Ja sam u slobodnom padu, Jack. odlazim. 514 00:49:04,680 --> 00:49:06,440 Uh - ha. 515 00:49:07,380 --> 00:49:08,380 Da. 516 00:49:10,800 --> 00:49:11,800 Sjajno. 517 00:49:13,020 --> 00:49:14,500 Dakle, rekao si da... Ne. 518 00:49:14,840 --> 00:49:15,840 Još ide. 519 00:49:19,160 --> 00:49:20,400 Kako bi bilo sada? 520 00:49:20,920 --> 00:49:25,020 Još ide. Još ideš? kako je to moguće? 521 00:49:25,360 --> 00:49:28,280 Mala toaletna rola bi se trebala okretati tebe. To je jednako brzo kao i ja 522 00:49:28,280 --> 00:49:30,600 operativni sustav. Zato samo usporite roll, u redu? 523 00:49:35,500 --> 00:49:40,280 Što sada? Sada čekamo. Jedva čekamo svi pozivi za buđenje. 524 00:49:41,020 --> 00:49:47,620 Hej, znam. Možemo igrati a 525 00:49:47,620 --> 00:49:48,960 igra. Igra? 526 00:49:49,320 --> 00:49:50,900 Da. Bio je to Blazeov favorit. 527 00:49:51,160 --> 00:49:55,640 Zove se Pick the Poop. Pokušaj pritisni gumb kad se kakica pojavi 528 00:49:55,640 --> 00:49:57,160 to. Bok, Marty. 529 00:49:58,000 --> 00:50:02,040 Nikada neću igrati tu igru. 530 00:50:03,320 --> 00:50:04,640 Svi oni to govore. 531 00:51:43,430 --> 00:51:47,830 Mračan čovjek. Mračan čovjek. 532 00:52:02,430 --> 00:52:03,430 Ne, ne, ne. 533 00:52:07,590 --> 00:52:09,030 Tata! Tata! 534 00:52:09,630 --> 00:52:12,750 Što? Što je to? Lily ne radi. Nedostaje mi Turtle Time. 535 00:52:12,990 --> 00:52:16,530 Karen, Jesse i Heidi igraju je svaki put jutro. Ne mogu to propustiti, tata. to je 536 00:52:17,310 --> 00:52:20,950 Ponovno sam ga uključio. Samo trebam pričekajte da se napuni. Ali nije 537 00:52:21,150 --> 00:52:24,110 Propustit ću utakmicu. dušo, za sada ne možemo ništa učiniti. 538 00:52:26,390 --> 00:52:27,970 Aha! Uspjeh, ha? 539 00:52:28,510 --> 00:52:31,050 Pogledaj to. To je prva faza. I sada faza dva. 540 00:52:32,010 --> 00:52:35,830 Pa, mislio sam da ću ja inicirati. Pokrećem drugu fazu. Zašuštali smo palcem 541 00:52:35,830 --> 00:52:36,890 preko ovoga. Dobro, dobro. 542 00:52:37,690 --> 00:52:41,550 A onda ćemo malo popričati sa naš žablji prijatelj. 543 00:52:58,160 --> 00:53:00,140 Još samo jednom. Još jednom. dođi na. 544 00:53:00,540 --> 00:53:01,540 Za sada je dosta igre. 545 00:53:01,620 --> 00:53:04,700 Igrati? Oh, to je samo igra. To nije sviranje. 546 00:53:05,080 --> 00:53:07,260 Koja je razlika? Znate, pravi svirati. 547 00:53:09,440 --> 00:53:12,500 Šališ se, zar ne? Nikada nisi vidio Blaze igrati s igračkom? 548 00:53:13,560 --> 00:53:15,040 Koliko ste dugo bili s njom? 549 00:53:15,460 --> 00:53:16,460 Tri mjeseca. Jedan? 550 00:53:16,880 --> 00:53:19,060 Što? Predugo? Prekratak. 551 00:53:19,420 --> 00:53:23,180 Oh, Bože. Propustio si svu zabavu. Što zabavno? Mislim zabavno. 552 00:53:30,000 --> 00:53:31,000 Pogledaj je samo. 553 00:53:32,800 --> 00:53:35,020 O da, ona svira. 554 00:53:35,460 --> 00:53:36,980 ja sam? Vjerojatno. 555 00:53:37,580 --> 00:53:39,260 U redu, pametne hlače. 556 00:53:39,640 --> 00:53:40,920 mi ćemo. 557 00:54:24,170 --> 00:54:25,190 zapravo će igrati? 558 00:54:25,450 --> 00:54:26,830 Nemoj, nemoj, nemoj, draga. 559 00:55:18,200 --> 00:55:21,000 Agent Clydesdale. 560 00:55:24,860 --> 00:55:26,260 Agent 561 00:55:26,260 --> 00:55:33,000 Clydesdale. 562 00:56:00,560 --> 00:56:01,560 Prolazi, druže. 563 00:56:03,100 --> 00:56:04,100 dobro, 564 00:56:05,100 --> 00:56:06,100 Woody! Što? 565 00:56:06,240 --> 00:56:07,240 Što se dogodilo? 566 00:56:08,260 --> 00:56:10,520 Čekaj, što si učinio mojoj bateriji? 567 00:56:10,860 --> 00:56:13,980 Učinit ćemo to opet ako nam ne kažeš što se dogodilo Jesseju i Bullseyeu. 568 00:56:13,980 --> 00:56:14,859 je li vrijeme? 569 00:56:14,860 --> 00:56:19,580 Oh, ne. Ovo nije dobro. Djevojke su dobile naprijed. Isključite ih bez kornjača 570 00:56:19,580 --> 00:56:23,160 boreći se. Bilo je jedan, dva, tri već unutarnje šale. Ovo je a 571 00:56:23,740 --> 00:56:24,740 Dosta sa glupim igrama. 572 00:56:24,880 --> 00:56:26,240 Gdje su Jesse i Bullseye? Stvarno? 573 00:56:26,500 --> 00:56:28,040 Ovo je ozbiljan posao. 574 00:56:34,320 --> 00:56:36,900 Lupajte limenkama od mene ili ću... To je bio moj alarm. 575 00:56:37,240 --> 00:56:38,500 Mislio sam da ćeš to reći. 576 00:56:38,860 --> 00:56:40,880 Buzz, dovedi i Stanleyja. 577 00:56:42,000 --> 00:56:46,220 Ne, ne, apsolutno ne. Ne, ne, ne, ne, ne, ne. 578 00:56:46,600 --> 00:56:48,480 Da. U redu, tri sekunde. 579 00:56:48,700 --> 00:56:49,700 Misliš na ovo? 580 00:56:49,740 --> 00:56:51,280 To je simbol jelena. U redu, shvatio sam. 581 00:56:51,560 --> 00:56:53,280 Što sada? Kada ovo odlazi na nulu? 582 00:56:53,900 --> 00:56:55,060 Sve dok je sat vremena. 583 00:56:56,500 --> 00:56:59,060 Roštilj za konje. Tko je ta djevojka konja? 584 00:56:59,420 --> 00:57:00,660 Ona govori o Jesseju. 585 00:57:00,900 --> 00:57:01,900 Pa, onda ga otvori. 586 00:57:09,480 --> 00:57:10,480 Čekaj, hej, Lily! 587 00:57:11,000 --> 00:57:12,560 Da, mogu li vam pomoći? 588 00:57:13,180 --> 00:57:14,180 ha? 589 00:57:14,540 --> 00:57:15,560 čekaj malo 590 00:57:15,800 --> 00:57:19,340 Fascinantan. Lily, vrati tog konja djevojka post. 591 00:57:20,720 --> 00:57:21,720 U redu! 592 00:57:22,040 --> 00:57:24,500 Ona mora učiniti što ti kažeš! 593 00:57:26,260 --> 00:57:28,260 Maknite se, momci! 594 00:57:28,500 --> 00:57:29,620 Hej, Lily! 595 00:57:30,680 --> 00:57:32,000 Otvori taj post! 596 00:57:32,260 --> 00:57:33,260 U redu! 597 00:57:33,680 --> 00:57:35,240 Baš smiješno, ovo morate vidjeti! 598 00:57:44,080 --> 00:57:45,680 Igra je gotova. 599 00:58:19,920 --> 00:58:21,160 Zašto ste stavili njegov glas unutra? 600 00:58:21,520 --> 00:58:23,400 Jer me je Bonnie zamolila. 601 00:58:23,680 --> 00:58:24,680 Sjećaš se, dušo? 602 00:58:24,780 --> 00:58:27,020 Ne. Mislim da mi se Lily nije približila. 603 00:58:27,680 --> 00:58:28,658 Otišli su. 604 00:58:28,660 --> 00:58:32,140 Ona ima samo Jesseja i Bullseyea. ja nadam se da su dobro. 605 00:58:32,760 --> 00:58:34,280 U redu, doveli smo kraljicu da vidi. 606 00:58:34,520 --> 00:58:38,700 Da, možete to učiniti, agente Corsair. jedan od ovih vas ljudi mogu iskoristiti za bombardiranje 607 00:58:38,700 --> 00:58:40,380 njih. Koji, agente G? 608 00:58:40,940 --> 00:58:41,940 To je to. 609 00:59:04,120 --> 00:59:06,440 Sveta kravo! To je bilo tako cool! 610 00:59:19,320 --> 00:59:21,880 sviranje. Oh, čovječe, jesmo li. osjećam se tako živ. 611 00:59:22,440 --> 00:59:23,880 Je li to ono što zovete dobrim šerifom? 612 00:59:24,100 --> 00:59:25,100 Pa, da. 613 00:59:25,180 --> 00:59:28,800 Čekaj, izdrži. Nikad me nisi nazvao šerif prije na lijep način. 614 00:59:29,040 --> 00:59:32,360 Ali sad shvaćam. Blaze doista jest savršeno za Bonnie. 615 00:59:32,620 --> 00:59:34,500 Igranje s njom je isto. 616 00:59:34,780 --> 00:59:36,420 I vaše dijete se tako igra? 617 00:59:40,560 --> 00:59:42,920 To je ona. To je ona. Ona je na mjestu. Bonnie je. 618 00:59:43,240 --> 00:59:44,300 O moj Bože. 619 00:59:49,520 --> 00:59:51,140 U redu, kako to učiniti? 620 01:00:07,000 --> 01:00:11,560 Oh. U redu. Ona dolazi. 621 01:00:12,480 --> 01:00:13,600 Bonnie dolazi ovamo. 622 01:00:14,180 --> 01:00:15,900 Blake i Bonnie će biti. 623 01:00:16,780 --> 01:00:18,400 oprosti Što upisuješ? 624 01:00:19,240 --> 01:00:22,380 Izbriši to odmah. Pokušavam dobiti neke baterije prazne. 625 01:00:24,380 --> 01:00:25,620 Dakle, što se događa? 626 01:00:25,840 --> 01:00:26,840 Slick, pričaj sa mnom. 627 01:00:27,080 --> 01:00:28,080 Kako im je ovdje? 628 01:00:28,260 --> 01:00:30,840 Oh, hajde. Slušam, Roger. ja ne znam dobivaju li više. 629 01:00:31,060 --> 01:00:32,320 Dobivamo li donacije? 630 01:00:33,600 --> 01:00:34,600 krafne. Ne, dušo. 631 01:00:35,200 --> 01:00:38,700 Donirano. Volim je, ali tako će biti biti teško. Ona je tiha. 632 01:00:38,980 --> 01:00:39,779 čujem nešto. 633 01:00:39,780 --> 01:00:41,120 Taj mali kreten. 634 01:00:41,600 --> 01:00:43,240 Oh, postajem umoran. 635 01:00:43,820 --> 01:00:44,820 Oh, ne. 636 01:00:44,980 --> 01:00:45,980 Mama dolazi. 637 01:00:51,210 --> 01:00:52,250 Drži se, Johnny. 638 01:00:52,550 --> 01:00:56,230 Moraš ostati ovdje. Ja ću napustiti te. Zašto? 639 01:00:56,550 --> 01:00:59,550 Gledajte, samo imam više terenskog iskustva nego ti. To je sve. 640 01:01:00,470 --> 01:01:03,890 Misliš da ja to ne mogu? Ne, ja samo mislim da mogu malo. 641 01:01:06,030 --> 01:01:11,010 Bolje. Ne zaslužuješ ovo. Oh, pa, hajde onda. Jesse me ubacio 642 01:01:11,030 --> 01:01:14,190 Zato bi trebao ostati ovdje. Gotovo da nema mjesta. Nema mjesta 643 01:01:14,190 --> 01:01:15,190 bez Jesseja. 644 01:01:26,220 --> 01:01:27,320 Lijepa komedija. 645 01:01:28,780 --> 01:01:30,580 Dobro ih je ponovno vidjeti kako se bore. 646 01:01:30,860 --> 01:01:31,860 Sigurno je. 647 01:01:38,880 --> 01:01:41,280 Kako su tvoje igračke izašle van? ovdje? 648 01:02:06,600 --> 01:02:09,100 Oh, što kažete na ovaj? Oh, pogledaj te kolačiće. 649 01:02:44,339 --> 01:02:46,320 Prilično mi je drago što sam te upoznao, Devightone. 650 01:02:46,560 --> 01:02:48,500 Nemojte odbacivati nešto što ne možete ispiranje. 651 01:02:52,940 --> 01:02:54,660 Zdravo. Mogu li vam pomoći? 652 01:02:55,280 --> 01:02:59,020 Jako mi je žao zbog tebe, ali imamo ovo poruka tvoje kćeri. 653 01:02:59,240 --> 01:03:01,020 Misliš li da će pronaći moju kćer kovanice? 654 01:03:01,820 --> 01:03:02,820 Jesu li unutra? 655 01:03:02,920 --> 01:03:04,420 U redu. Reći ću joj da ih donese. 656 01:03:04,780 --> 01:03:09,460 Blaze! Med! Da? Možete li srušiti one dvije krpene lutke koje si našla? oni su 657 01:03:09,460 --> 01:03:10,460 sve... 658 01:03:22,520 --> 01:03:23,520 Blaze, 659 01:03:25,300 --> 01:03:27,780 ovo je, uh... Ovo je Bonnie. 660 01:03:28,240 --> 01:03:29,240 Bok, Bonnie. 661 01:03:29,500 --> 01:03:31,380 Bok. Jesu li ovo vaše igračke? 662 01:03:43,180 --> 01:03:44,180 Antikviteti. 663 01:03:46,180 --> 01:03:47,860 Izgledaju prilično staro. 664 01:03:48,640 --> 01:03:50,620 Mora barem nešto vrijediti, zar ne? 665 01:03:52,980 --> 01:03:53,980 Ne, moja mama. 666 01:03:55,200 --> 01:03:56,340 Trebao bi ih zadržati. 667 01:03:59,620 --> 01:04:01,740 ne znam 668 01:04:03,180 --> 01:04:05,300 Bonnie? Ne želite ih? 669 01:04:10,280 --> 01:04:12,000 Jeste li sigurni? 670 01:04:12,830 --> 01:04:13,830 Bonnie! Bonnie! 671 01:04:14,910 --> 01:04:18,530 Ne znam što ju je spopalo. Ja sam tako mi je žao što sam te gnjavio. To je sve 672 01:04:18,530 --> 01:04:22,270 desno. Ako se ikada predomisliš, Bonnie, samo mi javi. 673 01:04:31,850 --> 01:04:33,410 Što se upravo dogodilo? 674 01:04:33,630 --> 01:04:34,870 Što se događa, Bonnie? 675 01:04:36,110 --> 01:04:37,350 Dobro, mislim da idemo. 676 01:05:05,100 --> 01:05:09,000 Napravio si za mene, Bullseye, ali možda i ne za vas. Molim te, ne za tebe. 677 01:05:16,960 --> 01:05:17,960 Šerif? Jesse? 678 01:05:18,120 --> 01:05:19,260 jesi dobro 679 01:05:19,700 --> 01:05:22,400 Što se upravo dogodilo? Odbacila te je, Jesse. 680 01:05:22,680 --> 01:05:23,680 Zbog tebe. 681 01:05:24,020 --> 01:05:29,880 Zbog svih vaših prokletih uređaja koji izrađuju djeca se ponašaju starije. Ukrao si sve naše... 682 01:05:30,440 --> 01:05:34,700 Željela sam nešto promijeniti. Trebao sam napraviti razliku. A ti si ga upropastio. 683 01:05:36,040 --> 01:05:37,700 Smarty, jesi li dobro? žao mi je 684 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 dobro sam 685 01:05:39,640 --> 01:05:40,640 dobro sam 686 01:05:41,100 --> 01:05:43,300 Za Ragdoll, zadaš dobar udarac, Calga. 687 01:05:44,360 --> 01:05:45,360 Calga? 688 01:06:01,450 --> 01:06:02,710 Žao mi je, Marty. 689 01:06:02,950 --> 01:06:04,190 nisi ti. 690 01:06:05,150 --> 01:06:06,830 Ja sam taj koji je beskoristan. 691 01:06:10,630 --> 01:06:15,910 Što je bilo 692 01:06:15,910 --> 01:06:21,050 to? 693 01:06:23,730 --> 01:06:24,730 Jadni Jesse. 694 01:06:24,930 --> 01:06:26,150 Mora pronaći put unutra. 695 01:06:27,590 --> 01:06:30,250 Bart! Bart! kamo ideš 696 01:06:30,730 --> 01:06:31,730 Razgovarajmo o ovome. 697 01:06:33,490 --> 01:06:40,330 Što dovraga? Navedite svoje ime i svoje 698 01:06:40,330 --> 01:06:46,050 svrha. Što dovraga? 699 01:06:47,230 --> 01:06:50,310 Tiho, ubojice. 700 01:06:51,190 --> 01:06:52,190 Ubojica? 701 01:06:52,570 --> 01:06:53,570 Buzz? 702 01:06:55,670 --> 01:06:59,550 Kako znaš tko smo mi? Tko je poslao ti? Oh, Isuse. 703 01:07:02,910 --> 01:07:06,730 Razgovor! Razgovarati o čemu? što sam ja trebao učiniti? Ti si futrola. ti 704 01:07:06,730 --> 01:07:12,270 postavljen izvan našeg vođe uporište. Ti si agent Zerga. 705 01:07:12,510 --> 01:07:14,470 Hej, ja uopće ne znam tko si ti razmišljam o! 706 01:07:14,750 --> 01:07:18,730 Želiš nauditi crvenokosoj djevi koji nosi znak Zvjezdanog zapovjedništva. 707 01:07:19,110 --> 01:07:20,110 Čekati! 708 01:07:21,310 --> 01:07:23,710 On nije agent Zerga. 709 01:07:24,550 --> 01:07:25,850 Tko je onda ovaj starac? 710 01:07:26,570 --> 01:07:30,290 Zašto ljudi to stalno govore? ja nisam tako staro! Ovaj starac... 711 01:07:30,570 --> 01:07:31,850 je igračka. 712 01:07:32,390 --> 01:07:33,810 igračka? 713 01:07:34,270 --> 01:07:37,110 Da, svi smo mi igračke. 714 01:07:37,930 --> 01:07:41,950 Naša misija na ovom planetu je stvoriti a dijete sretno. 715 01:07:42,550 --> 01:07:43,550 Za igru. 716 01:07:44,630 --> 01:07:46,770 Hej, Buzz, možeš li nam pomoći? 717 01:07:48,390 --> 01:07:50,050 Istraži svoje osjećaje, Buzz. 718 01:07:50,490 --> 01:07:51,970 Znaš da je to istina. 719 01:07:54,390 --> 01:07:58,690 A crvenokosa djevojka koju tražite jest naš vođa igračaka. Njeno ime. 720 01:07:59,160 --> 01:08:00,220 Ovdje šerif Jesse. 721 01:08:00,520 --> 01:08:05,980 Šerif Jesse je zarobljen u tome uporište. Moramo se infiltrirati u njega i 722 01:08:05,980 --> 01:08:07,820 spasiti nju i njenog vjernog Stevea. 723 01:08:08,140 --> 01:08:09,340 Kako ti sve to znaš? 724 01:08:09,680 --> 01:08:12,200 Jer ja sam njezin zamjenik. 725 01:08:15,140 --> 01:08:18,439 Ovaj starac je igračka? 726 01:08:20,180 --> 01:08:24,819 Oh, da, da. On je moj pomoćnik. ti može ga odvezati. I usput, 727 01:08:25,040 --> 01:08:27,340 Zerk je naš tata. 728 01:08:48,330 --> 01:08:49,330 Ima li koga kod kuće? 729 01:08:52,250 --> 01:08:52,729 Ne 730 01:08:52,729 --> 01:09:00,210 ovdje 731 01:09:01,229 --> 01:09:02,229 Niste ovdje? 732 01:09:02,689 --> 01:09:03,710 Definitivno ne ovdje. 733 01:09:04,689 --> 01:09:06,090 Eksplozija! Gdje bi mogla biti? 734 01:09:06,510 --> 01:09:08,670 Pronašli smo ove elektroničke uređaje. 735 01:09:08,890 --> 01:09:10,450 hej Mogao bih ti ući u hlače. 736 01:09:11,470 --> 01:09:12,470 Vau! 737 01:09:13,550 --> 01:09:15,630 Dobivam veliki signal od svih vas frajeri. 738 01:09:17,290 --> 01:09:18,410 To im dajem od milja. 739 01:09:18,670 --> 01:09:20,330 Ove lopte imaju svoju vruću točku. 740 01:09:21,830 --> 01:09:24,490 Oh, ne. Oni su jedni od njih. Oni su jedno od nas. 741 01:09:25,010 --> 01:09:26,010 hej 742 01:09:26,470 --> 01:09:29,649 usput, ovaj je pokvaren. Gdje su skrivaš se, Jesse? Ti stroj. hej 743 01:09:29,689 --> 01:09:30,910 hej Polako tamo. 744 01:09:31,290 --> 01:09:34,770 Mi smo Jessejevi prijatelji. I ja imam ime. To je Marty Pants. 745 01:09:35,250 --> 01:09:36,250 Instruktor higijene. 746 01:09:36,569 --> 01:09:37,630 Ti obriši dupe. 747 01:09:37,890 --> 01:09:41,689 Ozbiljno je, gospodine Hlače. To je moja zakletva dužnost kao fantom. 748 01:09:41,950 --> 01:09:43,470 Bio si dužan. Zašto, ti. 749 01:09:44,090 --> 01:09:47,090 Jasno, svi smo prijatelji s Jessie, pa možeš li nam samo reći gdje je ona? 750 01:09:47,270 --> 01:09:48,569 Vidite što je na brdu s gumama? 751 01:09:48,810 --> 01:09:50,050 Na udaljenom je kraju ranča. 752 01:09:50,330 --> 01:09:53,670 Nemoj misliti da sam tamo neko vrijeme. Pa, trebat će nam put do tamo. 753 01:09:54,470 --> 01:09:55,470 Hajde, učini to. 754 01:10:20,880 --> 01:10:21,880 Možeš li mi pokazati? 755 01:10:23,220 --> 01:10:24,740 Nisi u nevolji, Bonnie. 756 01:10:25,040 --> 01:10:26,040 obećajem. 757 01:10:35,000 --> 01:10:36,000 Oh, dušo. 758 01:10:36,720 --> 01:10:40,000 Znaš da uvijek možeš razgovarati s ja i tata, zar ne? 759 01:10:40,300 --> 01:10:41,520 O bilo čemu. 760 01:10:42,520 --> 01:10:44,320 Zato što te volimo, Bonnie. 761 01:10:44,640 --> 01:10:45,660 Toliko. 762 01:10:46,620 --> 01:10:49,480 Ne bih promijenio ni jednu stvar oko tebe. 763 01:10:50,370 --> 01:10:52,710 I mislim da bi pravi prijatelj to osjetio isti. 764 01:10:53,270 --> 01:10:54,270 zar ne? 765 01:10:55,730 --> 01:10:57,910 A kako bi bilo da se odmorimo od grupni chat za sada? 766 01:10:58,150 --> 01:10:59,150 U redu? 767 01:10:59,510 --> 01:11:00,510 Idemo na sladoled. 768 01:11:52,590 --> 01:11:55,910 Žao mi je Bonnie. 769 01:12:24,660 --> 01:12:27,180 Oh, loš konj. 770 01:12:30,820 --> 01:12:34,460 Vrati se Blazeovom metu. ti si bolje siću. 771 01:12:36,660 --> 01:12:37,700 ja sam ozbiljan 772 01:12:38,220 --> 01:12:41,500 Ona će se dobro brinuti za tebe. I sve ti konji? 773 01:12:46,160 --> 01:12:49,220 Bullseye, ne. Ne idem s tobom. 774 01:12:49,860 --> 01:12:50,860 ja... 775 01:12:52,720 --> 01:12:53,679 ovo opet. 776 01:12:53,680 --> 01:12:59,640 Ne mogu voljeti još jedno dijete samo da bih ga pronašao van nikad nisam bio bitan. 777 01:13:01,480 --> 01:13:04,740 A ne možemo. 778 01:13:27,050 --> 01:13:28,050 Mora da je bilo. 779 01:14:09,410 --> 01:14:15,310 Čekati. Ove nove stvari od Emily, to je noviji. 780 01:14:17,550 --> 01:14:22,570 Nema smisla. Ona ne bi imati nešto od ovoga. Ona bi bila... 781 01:14:41,640 --> 01:14:42,640 To je njezina kći. 782 01:15:22,389 --> 01:15:23,870 Jesse? izdrži. 783 01:15:24,090 --> 01:15:25,690 Hej, našao sam ih. Spreman? 784 01:15:27,210 --> 01:15:28,590 Buzz! Jesse! 785 01:15:29,990 --> 01:15:30,990 ti si dobro 786 01:15:31,250 --> 01:15:33,150 Što radiš ovdje? 787 01:15:33,430 --> 01:15:34,570 Došli smo po tebe, Jesse. 788 01:15:34,850 --> 01:15:35,850 Za mene? 789 01:15:35,990 --> 01:15:37,170 Svi jesmo. 790 01:15:46,310 --> 01:15:48,710 Kako si, Jeff? 791 01:15:48,990 --> 01:15:50,550 Dolazimo s mišarima. 792 01:15:50,770 --> 01:15:51,770 Meni izgleda kao 50. 793 01:15:52,000 --> 01:15:53,000 Mogu brojati samo do dva. 794 01:15:55,540 --> 01:16:02,460 U redu, sve 795 01:16:02,460 --> 01:16:03,580 dobro, smiri se. 796 01:16:03,880 --> 01:16:04,880 Evo malo sobe, momci. 797 01:16:05,060 --> 01:16:06,060 Uh, šefe? 798 01:16:06,400 --> 01:16:08,600 Da? Hej, hej, mislila je to za mene. 799 01:16:08,860 --> 01:16:09,860 Samo ja. 800 01:16:10,200 --> 01:16:11,960 Vidjeli smo da te je Bonnie odala. 801 01:16:12,200 --> 01:16:12,879 Jeste li? 802 01:16:12,880 --> 01:16:13,960 Nema smisla. 803 01:16:26,910 --> 01:16:30,010 Lekomoke, Bonnie raste. 804 01:16:31,030 --> 01:16:35,990 A mi ne odlučujemo kada i kako to se događa. 805 01:16:37,690 --> 01:16:42,550 Bitno je samo da smo bili tamo u pravo vrijeme da joj pomognete. 806 01:16:44,490 --> 01:16:51,310 I nekako vjerujem da jesmo 807 01:16:51,310 --> 01:16:52,310 bili. 808 01:16:53,160 --> 01:16:55,060 Činiš nas ponosnima što smo dječaci, Jessie. 809 01:16:57,240 --> 01:16:58,400 Oprostite, ljudi, oprostite. 810 01:16:59,420 --> 01:17:02,620 Samo bih volio da smo barem povezani s Blazeom. 811 01:17:03,960 --> 01:17:04,960 Čekati. 812 01:17:05,180 --> 01:17:07,100 Povezivanje? Još mogu. 813 01:17:07,580 --> 01:17:08,920 Lilypad to može. 814 01:17:09,600 --> 01:17:10,600 Lilypad? 815 01:17:17,520 --> 01:17:18,520 u redu, 816 01:17:19,160 --> 01:17:22,320 u redu, dečki, taj klinac prolazi. Jessie, jako mi je žao. 817 01:17:22,720 --> 01:17:24,820 Jones, krivi prijatelj. Povrijediti Bonnie. 818 01:17:25,100 --> 01:17:26,980 Oh, ne. Bonnie. Jerry, pošalji odgovor. 819 01:17:27,240 --> 01:17:28,240 Možeš to popraviti. 820 01:17:32,540 --> 01:17:38,140 Ne, ne mogu. Bacio sam se. Što? Uključeno kamioni za donacije. 821 01:17:38,420 --> 01:17:41,480 Skoči Jošafat. Sada baca sama daleko? 822 01:17:42,280 --> 01:17:47,120 Idemo za njom. Što? Ali kako, Hardy? Reci Lily da pošalje fotografiju 823 01:17:47,120 --> 01:17:48,120 ona je. 824 01:17:48,200 --> 01:17:50,060 U redu. Sretan. 825 01:17:50,430 --> 01:17:53,810 Misliš na onaj mutni prometni znak? uh, pogledaj te s tim kariranim topom, 826 01:17:54,310 --> 01:17:58,070 Što se događa? Atlas, možeš li nas dobiti na taj kamion? Već sam upoznao kauboja 827 01:17:58,070 --> 01:18:01,950 ondje. Reci Lily da nastavi slati fotografije gdje je ona. Vraćamo je. 828 01:18:02,590 --> 01:18:03,590 Da gospodine. 829 01:18:03,850 --> 01:18:07,430 Uh, Jessie, imamo trenutak. postoji nešto što bi me htio pitati. volio bih 830 01:18:07,430 --> 01:18:08,630 da te pitam. Naravno, zamjeniče. 831 01:18:08,970 --> 01:18:10,810 Sada, mala pomoć? Da gospodine. 832 01:18:54,220 --> 01:18:54,938 Hvala, gospodine. 833 01:18:54,940 --> 01:18:56,500 Niz ovu sljedeću cestu. Sjedni ovdje. 834 01:18:59,500 --> 01:19:00,500 Čovječe, to je cesta. 835 01:19:01,700 --> 01:19:02,539 To je kuća. 836 01:19:02,540 --> 01:19:03,880 Ne shvaćam. To bi trebala biti cesta. 837 01:19:04,160 --> 01:19:06,300 Vjerojatno je to bila cesta prije pet godina. Stani natrag. 838 01:19:06,820 --> 01:19:07,820 Preračunavanje. Vrijeme puta. 839 01:20:12,680 --> 01:20:15,360 Lijepe zabave, Lily. Bonnie još treba steći prijatelja. 840 01:20:15,640 --> 01:20:20,600 Mi? Ali ja... napravio sam mjerenje obračun s Tarom, Chelseajem i 841 01:20:20,920 --> 01:20:22,560 Bila si u pravu, Bonnie. Drugačiji. 842 01:20:22,880 --> 01:20:27,300 Ona zaslužuje bolje. Lily, nisi znaš da su te djevojke bile krive za Bonnie? 843 01:20:27,520 --> 01:20:30,300 Ne, nisam u pravu za Bonnie. Ja sam taj tko je uzrokovao... 844 01:20:54,150 --> 01:20:55,150 Nešto se događa. 845 01:22:25,920 --> 01:22:28,140 Čekati! Prašnjav! Čekati! 846 01:22:28,540 --> 01:22:29,540 Što? 847 01:22:30,740 --> 01:22:31,960 Što je, druže? 848 01:22:32,220 --> 01:22:36,960 Samo me slušaj. Pokušavao sam pitam te ovo, i ako to ne učinim sada, 849 01:22:36,960 --> 01:22:37,960 nikada neće. 850 01:22:38,600 --> 01:22:39,600 hoćete li 851 01:22:40,440 --> 01:22:42,300 Jer ti to možeš! 852 01:22:42,760 --> 01:22:43,900 Pa dobro. 853 01:22:50,340 --> 01:22:52,020 Zaglavio si sa mnom, Dusty. 854 01:23:25,180 --> 01:23:26,660 Ljudi, znate svoju misiju. 855 01:23:26,900 --> 01:23:27,900 Da, zapovjedniče. 856 01:23:36,850 --> 01:23:40,590 Što ona radi ovdje? Ona je jedna od nas momci. Suoči se s tim. Slušajte svi. 857 01:23:40,810 --> 01:23:42,870 Lily i Jesse imaju plan kako pomoći Bonnie. 858 01:23:43,090 --> 01:23:47,470 U redu. Što trebaš da učinimo? Ništa. To je jednostavno. 859 01:23:47,750 --> 01:23:49,110 Jesse je već obavio težak posao. 860 01:23:49,330 --> 01:23:53,310 Ali, Jessica, sve što mi je ostalo je poslati poruku. 861 01:24:35,660 --> 01:24:36,660 Što sam našao u autu. 862 01:24:37,700 --> 01:24:38,639 u redu je 863 01:24:38,640 --> 01:24:39,740 Isključili smo chat. 864 01:24:56,660 --> 01:24:58,660 Bonnie, imaš prijatelja na vratima. 865 01:25:06,570 --> 01:25:07,830 Barney, pozdravljam te. 866 01:25:08,390 --> 01:25:09,390 U redu. 867 01:25:17,610 --> 01:25:18,610 hej 868 01:25:19,590 --> 01:25:20,590 Bok. 869 01:25:28,290 --> 01:25:31,410 Žao mi je, ne igram se igračkama. ja igrao se jučer malo s njom. 870 01:25:32,610 --> 01:25:35,270 Sviđalo mi se kad je pitala zašto si ti igraš se sa mnom? 871 01:25:43,930 --> 01:25:44,930 To je bilo čudno. 872 01:25:46,430 --> 01:25:49,090 Žao mi je zbog dogovora. 873 01:25:53,750 --> 01:25:55,650 Oh ne, nemoj ići. O ne, ne možeš ići. 874 01:26:24,720 --> 01:26:27,360 Sviđa li vam se moja brada, madame? 875 01:26:28,580 --> 01:26:35,080 Vrlo impresivno, gospođo. Da, želim opet ružičasta. E, zato je to tako 876 01:26:35,080 --> 01:26:36,080 slavno. 877 01:26:44,020 --> 01:26:46,500 Želiš li se igrati? 878 01:26:53,390 --> 01:26:53,809 konj? 879 01:26:53,810 --> 01:26:55,150 Da. Kao, konj? 880 01:26:55,750 --> 01:26:56,910 Da, pravi je. 881 01:27:00,170 --> 01:27:02,290 Hej, imam ideju. 882 01:27:26,570 --> 01:27:27,590 Čuvaj se, draga moja. 883 01:27:32,430 --> 01:27:38,590 Prijatelji, okupili smo se danas ovdje da svjedoci najdivnijeg sjedinjenja 884 01:27:38,590 --> 01:27:43,370 šerifa Jesseja i Bartholomewa McKnight. 885 01:27:53,900 --> 01:27:58,600 ovaj prsten na Buzzov mali prst i položi svoje zavjete. 886 01:27:59,560 --> 01:28:06,320 Buzz, hoćeš li uzeti ovaj prsten kao moj pinky obećava da će se zabaviti i igrati 887 01:28:06,320 --> 01:28:10,840 s tobom i tako to za sve moje dane, čak one teške? 888 01:28:11,280 --> 01:28:12,800 Ja znam. 889 01:28:29,710 --> 01:28:31,770 Ne brinite, snimio sam dosta fotografija za Smarty i družina. 890 01:28:32,050 --> 01:28:34,170 To je stvarno lijepo od tebe, Lily. 891 01:28:37,730 --> 01:28:38,950 Dobro si završila, Cheryl. 892 01:28:39,950 --> 01:28:41,590 Možeš me zvati Jessica. 893 01:28:42,530 --> 01:28:44,050 U redu, hoću. Jessica. 894 01:28:44,870 --> 01:28:46,830 Zapravo, ne. Ne. U redu. 895 01:28:48,410 --> 01:28:53,590 Hej, kad budeš imao priliku, možeš li upoznati me s nositeljem prstena? Oh, 896 01:28:55,090 --> 01:28:56,090 Oni dolaze. 897 01:28:58,730 --> 01:28:59,728 dobra ideja 898 01:28:59,730 --> 01:29:01,770 Vjenčanje je u toku! 899 01:29:02,030 --> 01:29:03,030 Jupi! 900 01:29:03,230 --> 01:29:07,470 Buzz, uzimaš li me kao super cool žena šerifa? 901 01:29:07,750 --> 01:29:12,030 Ja znam. A ti mene smatraš svojim zgodnim muž svemirskog rendžera. 902 01:29:15,430 --> 01:29:16,430 Ja znam. 903 01:29:17,250 --> 01:29:19,470 Pa, sad sam proglašen. 904 01:29:38,300 --> 01:29:39,620 Recite nam! 905 01:29:39,880 --> 01:29:43,500 Pričaj im o našoj ljubavi! Ali Trixie, to je bilo tada! 906 01:29:43,860 --> 01:29:45,360 A ovo je sada! 907 01:29:47,040 --> 01:29:48,040 čestitamo! 908 01:29:51,900 --> 01:29:53,420 Imate ovo, zamjeniče! 909 01:29:54,720 --> 01:29:55,900 Dakle, jeste li pomogli? 910 01:29:56,140 --> 01:29:58,080 Da. Samo smo slijedili Jessejevo vodstvo. 911 01:29:58,320 --> 01:29:59,720 Woody? Cleo? 912 01:30:00,100 --> 01:30:05,300 Hm... Halsey, pokušat ću. Pa, to je... Tko dovraga... 913 01:30:14,259 --> 01:30:19,900 Draga, proći ću s kiltom. Ja sam seli u Pops Creek. Hajdemo prevariti 914 01:30:19,900 --> 01:30:22,140 svadbena torta. Varljivo. Vau! 915 01:30:24,200 --> 01:30:26,680 Hej, bi li ikada otišao prespavati? 916 01:30:27,500 --> 01:30:28,500 Da.